Con pájaros en la cabeza

Todos conocemos los riesgos de tener pájaros por encima nuestro, y sobre todo si se trata de palomas. Y a todo esto me pregunto por qué en inglés paloma y cerdo son tan parecidos.