Mirando atrás

Llegó el momento de volver a casa. Ha sido una interesante experiencia explorar este rincón de mi ciudad que desconocía. Me doy la vuelta y le dedico una última mirada, diciendo "hasta pronto".

---
Carrer Lisboa, Barcelona.

En rodaje

Antiguamente si querí­as que un coche te durara muchos años dándote los mínimos problemas tenías que hacerle un rodaje estricto nada más salir del concesionario. Ahora dicen que los motores ya salen rodados de fábrica, pero no está de más mantener la vieja costumbre.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

El poste de la luz

Curiosos efectos que hace la luz sobre las cosas cuando las miras a contraluz.

---
Monticchiello, Toscana (Italia).

Lo que esconden las fachadas

Siempre cuidamos nuestra apariencia exterior, pero la realidad se encuentra detrás de nuestra fachada.

---
Carrer Lisboa, Barcelona.

¡Ojo!

Qué tiempos aquellos en que preparar un coche era casi un trabajo de artesanía.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

Tras la siega

Tengo pendiente volver a la Toscana, pero esta vez en primavera para poder ver el verde de los campos de trigo, estos de donde salen la pasta y las pizzas italianas.

---
Monticchiello, Toscana (Italia).

Abandono

Y la vida decidió continuar su largo camino en otros lugares.

---
Carrer del Capcir, Barcelona.

Cooper

El modesto Mini llegó a las carreras de manos de John Cooper, diseñador y fabricante de coches de Formula 1 y de rally. Éste de la foto imita el que en 1965 ganó el Rally de Monte Carlo pilotado por Timo Mäkinen y con Paul Easter de copiloto.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

Sol de justicia

Ni las lagartijas se atreven a salir con este sol, y eso que ya está atardeciendo.

---
Monticchiello, Toscana (Italia).

Puerta trasera

No sabría decir cuánto tiempo lleva sin abrirse esta puerta.

---
Passatge de Feliu, Barcelona.

El coche de las persecuciones

El Seat 124 marcó una época. Su motor era tan bueno en todas las condiciones que este modelo se utilizó como taxi, ambulancia, coche fúnebre, coche de bomberos y coche de policí­a. También era un coche muy codiciado por los atracadores para poder huir del lugar del crimen.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

Huyendo del sol

Se agradece poder meterse por un sombrí­o callejón para dejar que la piel baje a una temperatura más confortable.

---
Monticchiello, Toscana (Italia).

Territorio graffiti

Sin saber qué quieren decir estas pinturas, al menos le dan un toque de vida a este rincón aparentemente abandonado.

---
Passatge de Feliu, Barcelona.

La Tralla

La primera Bultaco que salió al mercado, la Tralla 101, en 1959. Justo dos meses después de la presentación participó en el Gran Premio de España de 125cc. ocupando 7 puestos de los primeros 10 clasificados.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

El gato beato

Mientras observaba el interior de la iglesia a través del cristal de la puerta, un gato maullaba insistentemente a mis pies. En cuanto abrí la puerta el gato se coló por ella a toda velocidad. Al poco rato descubrí dónde se acomodó.

---
Monticchiello, Toscana (Italia).

Destino incierto

Cuando de pequeño salí­a al campo me gustaba ir a explorar caminos nuevos. Nunca me perdí­a aunque no supiera hacia dónde conducí­an aquellos caminos. Muchos años después recuperé esa misma sensación cuando me adentré por este callejón.

---
Passatge de Feliu, Barcelona.

Cockpit

Todo lo necesario para controlar los 52CV del Seat 850 Sport. Desgraciadamente el filtro polarizador no me permitió eliminar todos los reflejos de los cristales.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

Luz natural

El intenso sol del verano toscano se cuela por el rosetón de la parroquia de los santos Leonardo y Cristóbal de Monticchiello y se proyecta sobre los frescos del siglo XIV. No creo que les haga mucho bien.

---
Monticchiello, Toscana (Italia).

Desde el mirador

Este escondido callejón discurre por una orilla de la antigua riera de Sant Gení­s. En él hay un mirador que permite contemplar los huertos que hay en el lecho de la riera, la actual calle Alarcón. Se respira una inmensa tranquilidad.

---
Passatge de Feliu, Barcelona.

Sport

Un Seat 850 de lí­nea deportiva para los amantes de la velocidad. Con sus 52CV alcanzaba la friolera de 145km/h.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

El coche amarillo

Con los buenos coches deportivos que se hacen en Italia...

---
Monticchiello, Toscana (Italia).

El rebote

A veces los elementos se conjuran entre ellos para dar a entender cosas que realmente no son lo que parecen.

---
Carrer de Torelló, Barcelona.

Simplicidad

Óscar Ravá, un directivo italiano de FIAT que huyó de Italia en la II Guerra Mundial, se instaló en Barcelona y con permiso de Moto Guzzi se dispuso a montar motos allá por 1948. El primer modelo, la Guzzi 65, fue todo un éxito, llegándose a fabricar más de 100.000 unidades. Los motores los fabricaba la empresa de aviación Elizalde, y los bastidores los hací­a Bicicletas Rabasa. Como se puede apreciar, la simplicidad de esta moto es máxima.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

Pequeñeces

Las calles italianas son estrechas, y los cruces con escasa visibilidad. Con un coche pequeño triunfas.

---
Monticchiello, Toscana (Italia).

La torre de la Puríssima

Parece un depósito de agua, pero cuentan los vecinos que por motivo de una disputa vecinal, el propietario de esta casa construyó esta torre en 1922 sólo para poder ver el mar. En todos estos años la ciudad ha crecido tanto en extensión y en altura que ya no es suficiente esa altura para ver el mar desde aquí.

---
Carrer Lisboa, Barcelona.

El coche 10

El Renault 10, uno de los coches "de lujo" de finales de los años 60 y principios de los 70. Visto ahora parece que se vaya a desmontar en cualquier momento, pero yo lo recuerdo como todo un cochazo.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

Montepulciano

Úšltima vista de Montepulciano elevándose sobre los viñedos. Hubiera preferido una toma más contrastada, con más volumen, pero el sol estaba bien alto y brillaba con mucha fuerza.

---
Montepulciano, Toscana (Italia).

Puríssima

Unas flores en el terrado de una casa de la Clota. A pesar de que hay casas en evidente estado de abandono, otras se muestran bien cuidadas y aún llenas de vida.

---
Carrer de La Purí­ssima, Barcelona.

Sueño de infancia

El Seat 124 Sport, uno de los coches que más me llamaban la atención en mi infancia. Sus enormes ruedas daban idea de lo que podí­a ser capaz sobre el asfalto.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

Vigneti poliziani

Cuando vas por la carretera y ves estos viñedos empiezas a buscar con ansia dónde parar y poder contemplarlos con calma. He de decir que el vino con denominación de origen Montepulciano me dejó buenas sensaciones. Un vino con algo más de carácter que el Chianti, suave y aromático.

---
Montepulciano, Toscana (Italia).

El amor

Si os preguntáis dónde está la Calle del Amor de Barcelona, aquí la tenéis enterita, de principio a fin. En cuanto a la foto, ya sé que la fuente está a punto de quedar fuera del encuadre, pero ésta es la primera que disparé sin apenas pararme a pensar. En las posteriores buscando mejores encuadres los ancianos del fondo ya me salían demasiado lejos o habían quedado fuera del encuadre, y yo quería que salieran la fuente al principio de la calle y los ancianos casi al final. La fuente simboliza el origen del amor, y los ancianos caminando con bastones, el largo camino que hay que recorrer juntos hasta el final a pesar de las dificultades.

---
Carrer de La Puríssima, Barcelona.

El utilitario

El famoso Seat 600, el coche que sacó a las familias españolas de sus casas y los animó a viajar, allá a finales de los 50 del siglo pasado. Habí­a que sacrificarse mucho para poder tener uno.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

Vendímiame

A finales de agosto la uva de los viñedos toscanos empieza a destacar sobre las hojas, y casi llega a pedir a gritos que sea vendimiada.

---
Montepulciano, Toscana (Italia).

Ventana abierta

La barriada de la Clota es uno de los núcleos de población más antiguos del distrito de Horta-Guinardó. También ha estado aislado de su entorno durante mucho tiempo, de manera que muchas casas han caído en el abandono.

---
Carrer de La Puríssima, Barcelona.

Lo clásico no pasa de moda

Otra de mis grandes aficiones son los coches, y entre ellos me gustan mucho los clásicos, aquellos con los que he crecido. El pasado día 9 de junio me topé casualmente con una concentración de coches clásicos muy cerca de donde paso los fines de semana. En los próximos días veréis una muestra de lo que se cocía allí.

---
2ª Kedada Club Clàssics Cubelles
Passeig de La Marina - Cubelles, Barcelona.

Il Pulcinella

Cuenta la leyenda que allá por el siglo XVII un obispo napolitano mandó colocar en lo alto de la torre del reloj de Montepulciano este "pulcinella" de madera cubierto de chapa. Hoy en día aún sigue anunciando las horas golpeando la campana con su martillo.

---
Montepulciano, Toscana (Italia).

Huertos de la Clota

Mirando desde la calle de La Purís­sima, en la parte alta de la barriada de la Clota, hacia el barrio de la Teixonera podemos ver los huertos de los vecinos. Desde siempre ha habido abundancia de agua en este rincón de Barcelona, y todas las casas tienen su pozo y su huerto.

---
Carrer de La Purí­ssima, Barcelona.

Momento "se acabó"

Y después del momento pirotécnico del "Night Glow" del European Balloon Festival de Igualada llega el momento de despedir el espectáculo, encendiendo de nuevo los quemadores de todos los globos. Aunque esta foto sea muy parecida a la anterior del "Momento luz", me gusta particularmente este encuadre vertical en que destacan el sí­mbolo de la paz y las siluetas de la gente. Y con esta foto cierro la serie dedicada al European Balloon Festival del 2013.

---
Igualada, Barcelona.

Se avisa grúa

En una calle tan estrecha, aparcar un coche es bloquearla por completo.

---
Montepulciano, Toscana (Italia).

Ambiente rural

En esta recóndita calle de Barcelona aún vive la familia Torelló que le dió el nombre y que eran los propietarios de estos terrenos a principios del siglo XIX, aunque no en la colorida casa que aparece en la foto. Todo el entorno aún está repleto de huertos, y un aire de vida rural.

---
Carrer de Torelló, Barcelona.

Momento pirotecnia

Llegó el momento de los fuegos artificiales del "Night Glow" del European Balloon Festival de Igualada. El de la edición de este año me ha parecido más breve, aunque afortunadamente el viento ha soplado ha favor y ha situado el humo detrás.

---
Igualada, Barcelona.

Campo a través

A mi derecha las calles que subí­an a un destino incierto. A mi izquierda las que bajaban al mirador. El campo, a través de los arcos.

---
Montepulciano, Toscana (Italia).

Excepte bicicletes

La profunda transformación urbanística de Barcelona desde mediados hasta finales del siglo XX no ha sido capaz de acabar con el antiguo camino que comunicó los pueblos de Sant Genís y de Horta durante siglos.

---
Av. Cardenal Vidal Barraquer, Barcelona.

Momento luz

De nuevo el orador del "Night Glow" del European Balloon Festival de Igualada anima a los pilotos de los globos a lanzar llamas todos al uní­sono. Los globos parecen bombillas gigantescas iluminando la explanada.

---
Igualada, Barcelona.

Por la sombra

El sol aprieta con fuerza y sólo los más valientes se atreven a caminar por el lado del sol. Unos metros más adelante, una clienta de un restaurante sufrí­a una lipotimia y tuvo que intervenir una ambulancia.

---
Montepulciano, Toscana (Italia).

La Via Catalana

Avui s'ha superat amb escreix la mobilització de la Diada del 2012. M'ha commogut enormement comprovar com es mobilitza tot un poble per assolir una fita gairebé inassolible. Perquè després diguin que la societat no es mou. Famílies senceres amb els seus nens i els seus avis, amb les seves mans unides al llarg de tota la costa catalana, des de França fins a la Comunitat Valenciana, i que s'ha pogut endinsar una mica en aquests territoris. Tots ells demanant només una cosa: la independència.

Hoy se ha superado con creces la movilización de la Diada del 2012. Me ha conmovido enormemente comprobar cómo se moviliza todo un pueblo para conseguir una meta casi inalcanzable. Para que luego digan que la sociedad no se mueve. Familias enteras con sus niños y sus abuelos, con sus manos unidas a lo largo de toda la costa catalana, desde Francia hasta la Comunidad Valenciana, y que se ha podido adentrar un poco en esos territorios. Todos ellos pidiendo sólo una cosa: la independencia.

Today it has far exceeded the mobilization of catalan Diada 2012. I was greatly shocked to see how an entire people are mobilized to achieve an almost unattainable goal. And they say that society does not move. Whole families with their children and their grandparents, with their hands joined along the Catalan coast from France to Valencia, and has been able to enter a bit in those territories. They asked only one thing: independence.

---
11/09/2013 - Via Catalana Tram 746
Carrer Sardenya, Barcelona.

Aquí el reportaje fotográfico resultante:

Impaciència

Onze de setembre del 2013. Fa un any que el món es va quedar bocabadat davant d'una gegantina manifestació sense precedents que demanava constituir-se en un nou estat, una manifestació de ciutadans promoguda pels mateixos ciutadans. Durant aquest any han passat moltes coses aquí­, hi ha hagut eleccions i canvis en el govern, i hem intentat explicar el nostre projecte de futur dialogant, però no hi ha diàleg quan una de les parts es nega a participar-hi. Aquest any farem una cosa encara més gran, i tot units, tot el poble unit. Com que no l'escolten, ara el poble no vol un estat: vol la independència.

Once de septiembre del 2013. Hace un año que el mundo se quedó boquiabierto ante una gigantesca manifestación sin precedentes que pedí­a constituirse en un nuevo estado, una manifestación de ciudadanos promovida por los mismos ciudadanos. Durante este año han pasado muchas cosas aquí­, ha habido elecciones y cambios en el gobierno, y hemos intentado explicar nuestro proyecto de futuro dialogando, pero no existe diálogo cuando una de las partes se niega a participar en él. Este año vamos a hacer una cosa aún más grande, y todo unidos, todo el pueblo unido. Como no le escuchan, ahora el pueblo no quiere un estado: quiere la independencia.

September 11, 2013. A year ago the world was astounded by a massive manifestation without precedent calling for become a new state, a manifestation of citizens promoted by the citizens themselves. During this year many things have happened here, there have been elections and changes in government, and we attempted to explain our future project dialoguing, but there is no dialogue when one party refuses to participate. This year we will do something even bigger, and all together, all the people together. As now they do not listen, people don't want a state: people wants independence.

---
Foto tomada en Girona en febrero del 2012.

Las hermanas Mínimas

El convento de las hermanas Mí­nimas de Barcelona se encuentra en la antigua mansión de Hilari Pascual y Joaquima Martí-Codolar. Aquí­ se dedican a la vida contemplativa con un carácter muy austero, practicando la oración continua, el silencio y la vida cuaresmal durante toda la vida.

---
Camí de Sant Genís a Horta, Barcelona.

Momento móviles

En un momento del "Night Glow" del European Balloon Festival de Igualada, el orador anima al público a activar las pantallas de sus teléfonos móviles mientras se apagan todas las luces. La explanada parece cubierta de luciérnagas. Ya sé que la calidad de la foto no es adecuada, pero es que no se pueden hacer muchos cálculos con la exposición en momentos tan breves.

---
Igualada, Barcelona.

Il motocarro

El único transporte de mercancí­as que puede pasar por estas calles estrechas.

---
Montepulciano, Toscana (Italia).